Luigi Torres

❤️ El amor de mi visa: ¿por qué saltarse la experiencia de enamorarse de una gringa cuando puedes vivir una de las mejores aventuras de tu vida? Una historia de amor, viajes, diferencias culturales, aplicaciones de citas, inglés, familias estadounidenses y esas experiencias que hacen que vivir en otro país sea mucho más interesante. Porque quizás no encontré el amor de mi visa, pero definitivamente encontré historias que valió la pena vivir. Hay una expresión que seguramente muchos latinoamericanos hemos escuchado alguna vez, especialmente cuando hablamos de inmigración, relaciones sentimentales y esas historias que comienzan con un viaje a Estados Unidos: «El amor de mi visa». Una manera bastante irónica de referirse al famoso «amor de mi vida», pero con una pequeña diferencia: aquí el romance viene acompañado de la esperanza de conseguir unos documentos, una residencia o, como dicen popularmente, los papeles para quedarse en el país. 😂🇺🇸 Y aunque detrás de esa expresión hay histor...

🎬 «Sigue soñando»: cómo aprender expresiones en inglés disfrutando de películas y series de televisión Hay algo que me encanta de aprender inglés a través del cine y las series de televisión: descubrir que una escena que hemos visto cientos de veces puede convertirse en una pequeña lección de idiomas. Y no estoy hablando necesariamente de sentarme frente a un libro a memorizar verbos, estudiar listas interminables de vocabulario o repetir reglas gramaticales. ¡No! Hablo de aprender mientras disfruto de una buena película, recuerdo a mis personajes favoritos y descubro esas expresiones cotidianas que los hablantes nativos utilizan para comunicarse. Esta vez quiero detenerme en una expresión que seguramente muchos hemos escuchado en alguna película: «Dream on!». En español podríamos traducirla como «¡Sigue soñando!», «¡Ni lo sueñes!» o incluso «¡Eso quisieras!». Es una de esas frases que, dependiendo del contexto, puede expresar ironía, incredulidad, sarcasmo o simplemente dejarle claro...